English translation for "duché d'athènes"

duchy of athens

Example Sentences:

	1.	After 1330, following Papal policy, he opposed the Catalans of the Duchy of Athens, repeatedly excommunicating them. À partir de 1330, à la suite de la politique pontificale, il s'oppose aux Catalans du duché d'Athènes, en les excommuniant à plusieurs reprises.
	2.	The Duchy of Athens (1205–1458), with its two capitals Thebes and Athens, and encompassing Attica, Boeotia, and parts of southern Thessaly. Le duché d'Athènes (1205-1458), avec ses deux capitales Thèbes et Athènes, englobe l'Attique, la Béotie ainsi que des parties du sud de la Thessalie.
	3.	Byzantine troops under John Kantakouzenos occupied northern Thessaly, while the Catalans of the Duchy of Athens moved into the southern parts of the region. Les troupes byzantines dirigées par Jean Cantacuzène occupent le nord de la Thessalie et les Catalans du duché d'Athènes occupent la partie sud.
	4.	It was a unique opportunity, as Kantakouzenos himself recognized in his memoirs, since if successful, the Catalan-controlled Duchy of Athens was bound to follow, consolidating Byzantine control over Greece. Comme l’a reconnu Cantacuzène dans ses mémoires, c’était là une chance à saisir, car si la manœuvre réussissait, le duché d'Athènes, aux mains des Catalans, se rendrait presque automatiquement consolidant ainsi le contrôle de Byzance sur la Grèce.
	5.	By constant petition to the King of Naples, the King of France, and the Pope, Joanna kept her claim to Athens alive for her son until he was old enough to campaign for his rights in the Aegean. En sollicitant constamment le roi de Naples, le roi de France et le pape, Jeanne a maintenu sa revendication sur le duché d'Athènes pour son fils jusqu'à ce qu'il soit en âge de faire campagne.

Similar Words：

"duché d'antin" English translation, "duché d'aoste" English translation, "duché d'apulie et de calabre" English translation, "duché d'aquitaine" English translation, "duché d'aremberg" English translation, "duché d'aubigny" English translation, "duché d'autriche" English translation, "duché d'estonie" English translation, "duché d'estouteville" English translation